Les guerres de Religion et les églises fortifiées
THE WARS OF RELIGION AND FORTIFIED CHURCHES
Est-ce un petit Azay-le-Rideau construit à la Renaisssance par un noble désargenté? Le toit en appentis a été ajouté bien plus tard IXXème) à la place des échauguettes, meurtrières et créneaux. l a des allures de résidence, certains éléments sont ceux d'un château-fort, alors que statues et croix appartiennnent manifestement à une église.It vaguely looks like a residential château, some elements are those of a defensive castle, whereas the statues and crosses clearly belong to a church.
En fait, sous cette carapace du 16ème siècle, se cache une église romane du 12ème siècle, presque intacte.
Pendant trois siècles, des générations de villageois ont prié dans cette petite église romane, souvent menacés par les guerres et les épidémies, mais jouissant d'une tranquillité relative
Alors des années 1540 à 1599 - plus de quatre décennies - les conflits armés entre Protestants (Huguenots) font des milliers de victimes et les actes de vandalisme sont innombrables. Les villages et les villes catholiques doivent organiser leur défense. On utilise l'expresssion "guerres de religion" pour désigner une série de huit conflits, qui ont ravagé le royaume de France dans la seconde moitié du XVIe siècle et où sopposèrent catholiques et protestants. The phrase "wars of religion" is used to describe a series of eight conflicts, which devastated the kingdom of France in the second half of the 16th century, opposing Catholics and Protestants.
Les premiers édifices menacés étaient, évidemment les églises et on se mit à les fortifier - t
ar exemple, on ajouta un avant-corps fortifié séparé de la nef par une porte fermée et barrée (ligne en pointillés) en cas de danger
Meurtrière d'arquebuse sur la tourelle sud
'entrée était défendue par le feu des aequebuses des deux tourelles d'angle. Des meurtrières (déjà obsolètes) étaint utilisées par des archers individuels. En outre, les assiégés pouvaient lancer toutes sortes de projectiles par les machicoulis et les créneax de la façade. (le toit n'existait pas)
Tour surmontée d'un hourd: une galerie de bois en encorbellement au sommet d'une tour ou d'une muraille. Les hourds en bois, puis comme les mâchicoulis en pierre appuyés sur des consoles ils permettaient [aux asségés d'écraser de projectiles les assaillants
