Crannes-en-Champagne

La sacristie actuelle est tout ce qui reste de la chapelle romane primitive; le choeur est gothique et l'édifice a subi des modifications aux XVIème et XVIIIème siècles. Dans l'angle formé par le transept et la nef, un balet reposant sur des colonnes de bois

Peintures, dorures et colonnes de marbre: pendant la Contre-Réforme et en particulier après le Concile de Trente (1545-1563), les Jésuites utilisèrent les arts visuels pour revitaliser le foi et démarquer l'Eglise Catholique des diverses églises protestantes

PEINTURE MURALE

Cette peinture murale se trouve sur le mur est d'un ancien oratoire ou chapelle qui sert maintenant de sacristie( la sacristie ne se visite pas)

Saint Michel terrassant le dragon ou Lucifer. De Saint Michel il ne reste que la lance, le pied et la jambe qui immobilisent le dragon. Le dragon a le corps d'un homme mais ses mains et ses pieds sont armés de griffes. C'est un être moitié démon, moitié humain

CHAPELLE NOTRE-DAME DE PITIE

La chapelle Notre-Dame-de-Pitié a été bâtie au XVIème siècle sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Elle se compose d'une nef unique terminée par un chevet plat. Deux chapelles latérales plus récentes sont dédiées, l'une à la Visitation (belle statue de pierre polychrome), l'autre à Sainte Radégonde. Le choeur est orné d'un retable en bois du XVIIème siècle encadré de deux colonnes en bois. Au dessus, la niche centrale abrite une pietà

CY GIST LE CORPS DE *****HERE LIES THE BODY OF

VENERABLE ET DISCRET *****VENERABLE AND PRUDENT

ME ELIE DROUEZ PTRE***** M^ER ELIE DROUET PRIEST

…… CURE DE DOUILLET***** ........ CURE OF DOUILLET

NATIF DE CETTE PARR. AGE ****** NATIVE OF THIS PARISH AGE

DE .. ANS DECEDE LE …. *****WHO DIED ON ...........

FEVRIER 1606 LEQUEL A ******FEBRUARY 1606 AND WISHING

DESIRE ESTRE INHUME EN******TO BE BURIED IN

CE LIEU A DONNE A LA FABRI- ******THIS PLACE GAVE TO THE CHURCH

QUE DU DIT CRANNES 200'' *****COUNCIL OF CRANNES

DE RENTE A PERPETUITE *****A RENTCHARGE IN PERPETUITY

A LA CHARGE QUE LE PROC- *****OF 200'' ON CONDITION THAT

UREUR DE LA DITE FABRIQUE *****THE CHAIRMAN OF THE SAID

DONNERA 10'' PAR AN A MON- ******COUNCIL GIVE 10" ANNUALLY

SIEUR LE CURE 40'' AU PRETRE QUI ******TO THE CURE 40" TO THE PRIEST

CELEBRERA TOUS LES VAND- ****** TO CELEBRATE MASS EVERY

REDIS ET SAMEDIS 2 MESSES ******FRIDAY AND SATURDAY 2 MASSES

A L'AUTEL DE STE RADEGONDE^{******AT THE ALTAR OF ST. RADEGONDE}

ET 100'' AU MAISTRE D'ECOLE ******AND 100'' TO THE SCHOOLMASTER

QUI INSTRUIT LA JEUNESSE ******WHO INSTRUCTS THE YOUNG

LE TOUT COMME IL EST POR- ******ALL THIS AS STIPULATED IN THE

TE PAR ACTE PASSE PAR MTRE ******DEED PREPARED BY C. LEROY

C. LEROY NRE REQUIES- ******NOTARY PUBLIC REQUIESCAT

CAT IN PACE AMEN *******IN PACE AMEN

HOME PAGE